Unha das frases máis clásicas sobre a nosa cidade, que abofé todos os tudenses coñecen, é de Miguel de Unamuno que afirmou que Tui é un “espléndido balcón abierto a un paraíso terrenal”. Hai xa anos que estaba de moda colocar pegatinas nos coches, moitos tudenses instalaron nos seus vehículos unha destas pegatinas promocionais con este mesmo slogan, como de seguro moitos lembran.
Achegamos
hoxe o texto completo onde figura a expresa frase de Unamuno, unha das grandes
figuras do pensamento e da literatura española do século XX. Miguel de Unamuno
(Bilbao, 1864 – Salamanca, 1936) foi catedrático de grego e reitor da
Universidade de Salamanca. Forma parte da chamada “Xeración do 98”, destacou
como novelista con obras como “Niebla” (1914), “La tía Tula” (1921) ou “San
Manuel Bueno Mártir” (1931), como poeta e, especialmente, como filósofo, centrando
a súa preocupación no home, a súa liberdade, a súa relación coa morte asi como
a relación entre fe e razón. Destacan especialmente os seus libros “Del sentimiento
trágico de la vida en los hombres y en los pueblos” (1913) ou “La agonía del
cristianismo” (1931).). Mantivo sempre unha activa posición política, derivada
da súa constante reflexión sobre España que como señala o profesor J Marco “le lleva a profundizar cada vez más en la verdad
«intrahistórica» de España, una verdad que se revela en los animales, en los
árboles, en el paisaje y en el pueblo, mucho más que en los acontecimientos
políticos, siempre superficiales y traicioneros. Exemplo desta reflexión, moi propia da súa
xeración, son dúas obras “Por tierras de Portugal y España” (1911) e “Andanzas y
visiones españolas” (1922) que recollen as súas experiencias sobre visitas a
diversos territorios españois, onde procura atopar unha identidade, unha resposta
á crise que vivía naqueles anos España. Pero o obxecto deste post non é afondar
na obra unamuniana senón contextualizar o breve escrito que no legou sobre a
nosa cidade.
D.
Miguel visitou en dúas oportunidades Galicia, deixando constancia literaria da
súa estadía en sendas publicacións. A primeira destas visitas corresponde ao
ano 1903 cando participa en Ourense no Congreso de Pedagoxía pronunciando unha
conferencia achegándose logo ata a Coruña onde tamén ofrece unha nova charla no
Círculo de Artesanos. Permanece varios días visitando lugares como Betanzos,
Pontedeume, ou ás Torres de Meiras, convidado por Emilia Pardo Bazán, con quen
manterá unha estreita amizade.
As
impresións desta primeira viaxe e as conseguintes reflexións foron recollidas,
xunto con relatos doutras partes da Península, no seu libro “Por tierras de
Portugal y España” editado en 1911.
A
segunda viaxe a Galicia, se produce en agosto de 1912 cando, xa como Reitor da
Universidade de Salamanca, preside en Pontevedra os Xogos Florais o sábado 17
de agosto. Un certame que organiza, dentro do programa das festas da Peregrina,
a Sociedade Recreo de Artesanos e que se celebran no Teatro Principal da
cidade.
D.
Miguel viaxa posiblemente dende Salamanca onde residía cara a Pontevedra. O
xornal tudense La Integridad recolle no seu número do 16 de agosto de 1912 a
seguinte nota na súa sección “A orillas del Miño” dedicada á actualidade local:
Por la línea de Portugal llegó ayer a esta ciudad el ilustre Rector de la
Universidad de Salamanca, Dr. Unamuno, que se dirige a Pontevedra con objeto de
ser mantenedor de los Juegos Florales que en la capital de la provincia se
celebran durante las fiestas de agosto.
En nombre de la sociedad pontevedresa Recreo de
Artesanos, que organizó dichos juegos florales, saludó al Sr. Unamuno a su
llegada a esta ciudad, por encargo del Recreo, el ilustrado médico D. Darío
Álvarez Limeses, acompañado del cual visitó la Catedral y demás monumentos de
la ciudad.
Hoy a mediodía en el tren rápido descendente siguió el
Sr. Unamuno el viaje a la ciudad de Teucro.
Resulta
curioso a pouca atención que o xornal tudense dedica a unha figura popular
naquela altura como era Unamuno, pero as diferencias ideolóxicas entre “La Integridad”
e o filósofo bilbaíno quedan patentes nos seguintes días, onde o correspondente
de “La Integridad” en Pontevedra realiza ata tres artigos moi críticos co
contido da intervención de Unamuno nos xogos florais de Pontevedra. Por tanto,
non resulta estraño que o xornal tudense non lle concedera á visita do reitor
de Salamanca maior relevancia que a breve nota que recollimos anteriormente.
O
acompañante tudense de Miguel de Unamuno é o médico Darío Álvarez Limeses,
natural de Pontevedra e que reside en Tui dende 1905 ao ocupar a praza de médico
hixienista no concello tudense. Foi un destacado persoeiro da vida social da
cidade, colaborador en diversos xornais, entre eles “La Integridad” na que foi
redactor ao pouco da súa chegada a Tui, e que abandona para participar na creación
do semanario “La Opinión”, xurdido como oposición ao xornal promovido por
Mariano Ordoñez, “El Aloya”. Este semanario era propiedade do procurador Jesús Rivas
Bugarín, contando con Manuel Cela como director e Darío Álvarez como redactor.
Foi un semanario editado entre decembro de 1908 e febreiro de 1910. Darío
Álvarez Limeses era xa en 1912 un destacado persoeiro tudense. As súas
relacións familiares con Pontevedra, onde morrera no 1911 o seu pai Emilio Álvarez
Gimenez, e onde residía o seu irma Xerardo Álvarez Limeses, están na orixe deste
encargo de anfitrión de Unamuno na súa estadía tudense. Por mágoa carecemos
doutras noticias sobre esta visita a Tui.
Tras
a presenza nos Xogos Florais pontevedreses Unamuno percorrera diversos lugares
da provincia, especialmente das Rías Baixas. As súas impresión foron recollidas
nun artigo que publica no diario de Buenos Aires, “La Nación”, o 3 de novembro
de 1912 co titulo “Junto a las Rías Bajas de Galicia”. Texto reproducido
posteriormente no libro “ Andanzas y visiones españolas” editado en 1922 como
el mesmo refire no prólogo desta obra:
Relatos de otras nuevas excursines por ciudades y
campos también de españa. Los he ordeando por orden cronológico, ya que estos
relatos fueron apareciendo en diarios de América – en La Nación de Buenos
Aires, casi todos- o de España – en El Imparcial de Madrid- a medida que hacia
las excursiones y recibía las visiones de que en ellos se habla.
Finalmente, o xornalista Ceferino de Blas recolle unha nova referencia á presenza de Miguel de Unamuno en terras galegas: Si nadie lo desmiente, la última visita fue visual, y en Vigo. El general Primo de Rivera, tras el golpe militar por el que se proclamó dictador, lo destierra a Fuerteventura. Tras ser amnistiado, Unamuno se exilia a Francia. Es cuando llega a Vigo, en el barco "Zeelandia", con el diputado Rodrigo Soriano. Era la víspera de la fiesta de Santiago de 1924, y al puerto acudieron diversos personajes vigueses. Soriano descendió a saludarlos, pero Unamuno se limitó a contemplarlos desde la proa. Unamuno permanecerá no exilio francés ata 1930 cando cae o réxime de Primo de Rivera.
Con estas breves notas podemos achegármonos agora o
texto que referente ao territorio miñoto elabora Miguel de Unamuno con ocasión
da súa viaxe e visita a Pontevedra e as Rías Baixas en agosto de 1912. Como
poderemos comprobar a visión unamuniana excede o mero libro de viaxes e se
adentra en reflexións de carácter identitario a través da paisaxe, do territorio,
das xentes que o habitan:
 |
| Foto de Otto Wunderlich (Stuttgart, 1886 - Madrid, 1975), Fototeca do Instituto de Patrimonio Histórico Español |
Desde que hace ocho años visité una parte de Galicia –
Orense y Coruña- ansiaba conocer el resto, y sobre todo la encantadora comarca
de las rías bajas, de que se hacen lenguas cuantos la visitan. Y allá he tenido
ocasión de ir en romería este verano.
Fue atravesando mi bien conocido Portugal, por las
orillas del Duero asceta que corre en lecho de rocas y yendo a buscar luego las
del Miño manso, que como una caricia lenta baja al mar, restregándose en la
verdura de sus vegas.
La tierra toda del Miño, de un lado y otro de la ría
por España y por Portugal, se abre a los ojos como una visión de ensueño que
nos ata a la tierra. La he visto entre llovizna, recibiendo resignado el jugo
fecundo de las nubes, y es como mejor sentimos su significación íntima toda. Es
un paisaje carnal y crepuscular a la vez y, si me es permitido decirlo, más
musical que pictórico. Los montes del horizonte languidecen entre neblinas. Por
dondequiera el verdor vela el esqueleto rocoso de la tierra, que acá, en esta
ósea Castilla, soma por dondequiera sus juanetes.
Recordaba aquella magnifica descripción de la tierra y
el hombre del Miño que Oliveira Martins nos dejó en la descripción de Portugal
con que su Historia de Portugal se abre.
Alli nos habla de esa tierra donde pulula el hombre,
donde el cultivo es más hortícola que agrícola; de aquellos “campos pequeñitos,
circundados por pequeñitos valles, orlados de robles pigmeos, recortados, de
donde cuelgan los racimos de las uvas verde”. Y añade “Bajo un cielo nublado
casi siempre, pisando un suelo casi siempre encharcado, encerrado en un valle
repleto de maíz, dominado en torno por florestas de pinos sombríos, sin aire
vivificante, ni abundante luz, ni largos horizontes, el hormiguero de los
miñotos, no pudiendo despegarse de la tierra, como que se confunde con ella, y
con sus bueyes, sus arados y sus azadas, forma un todo de donde no se yergue
una voz de independencia moral, aunque a menudo se levante el grito de la
resistencia utilitaria.”
Pero esto que dice Oliveira Martíns se aplica al Miño
portugués mucho mejor que al gallego. Porque un poco más arriba de él se abren
las rías. Y vista la campiña desde Tuy mismo, desde la torre de su
catedral-fortaleza, que es un esplendido balcón abierto a un paraíso terrenal,
no puede decirse que el valle sea pequeño, ni que falten largos horizontes,
aunque no, ¡claro está!, los de Castilla. Los canónigos de Tuy, atravesando el
paseo de las acacias, se van a sentar en unos bancos que dan a la vega, y
mientras reposan la vista, no sé si fatigada de leer salmos, en el verdor de la
campiña, comentarán chismes de cabildo o murmurarán del obispo, como es regla.
Dejando a los buenos tudenses en su nido y recordando
a un fantástico hijo de esa ciudad que me amenizó no pocas horas con sus
ocurrencias y murió de cónsul de España en Casablanca, empecé a cruzar la
provincia camino de la capital. La provincia de Pontevedra es, en rigor, la de
mayor densidad de población de toda España, pues si Vizcaya le supera en las
estadísticas, se debe a su capital, Bilbao, y a los pueblos febriles de ambas
márgenes del Nervión. Pero el campo en ninguna parte está más poblado que en
esta provincia de Pontevedra, marítima y agrícola.
 |
| Foto de Otto Wunderlich (Stuttgart, 1886 - Madrid, 1975), Fototeca do Instituto de Patrimonio Histórico Español |
Viven como las ranas, cual encharcados, respirando humedad. Y cuando quieren secarse los huesos -condición para que el gallego haga carrera en el mundo- o suben a secárselos a la meseta castellana o cruzan el mar en busca de fortuna a América. En un caso suele llegar a ministro y cacique máximo, en el otro a millonario.
Salamanca, octubre de 1912
 |
| El Pueblo Gallego, 10 de marzo de 1931, visita de alumnos da Escola de Comercio de Vigo á Catedral de Tui |
Gracias ao amigo Carlos Pérez-Fonterosa Antón pola súa
colaboración para reproducir a pegatina coa frase de Unamuno, convertida en
slogan turístico de Tui durante moitos anos.
Comentarios
Publicar un comentario