Jose Yzquierdo Durán foi un popular ilustrador que radicado en Madrid realizou, nas primeiras décadas do século XX unha prolífica producción en todo tipo de publicacións, tanto periódicas como en libros. Son moi escasas as noticias sobre a súa traxectoria que poidemos acadar non así imaxes da súas obras, que ocupan as portadas de numerosas edicións das segunda e terceira décadas do pasado século. O erudito Manuel Fernández-Valdés no seu excepcional libro “Familias antiguas de Tuy” nos informa que Jose Izquierdo Durán era fillo do avogado tudense José Izquierdo Sarmiento, que foi secretario do Concello tudense, e de Concepción Durán Mera, dunha familia de longa tradición na cidade. Tiveron tres fillos, Celso, que foi crego ocupando, entre outras, a parroquia de Piñeiro, Pilar, que foi directora moitos anos do “Hogar Rosendo Salvado” dependente do Auxilio Social nos anos da ditadura, e José, de quen hoxe nos ocupamos. José Izquierdo Durán naceu en Tui no anos 1890 e desenvolveu en Madrid...
Creo que ya es hora de dar al Padre Rosendo Salvado el tratamiento que le corresponde. Los benedictinos no son frailes, sino monjes, y por lo tanto no tienen el tratamiento de Fray (como por error se le está atribuyendo al Padre Salvado) sino de Padre, también Dom (con m) y en este caso, por ser obispo, Monseñor; nunca Fray. El error viene de traducir la abreviatura inglesa de Padre (Fr. = Father) por la española de Fray. Lo que Dom Rosendo Salvado fundó en Nueva Nursia fue un monasterio de monjes, no un convento de frailes. Cada cosa en su sitio.
ResponderEliminar