Cumprese un novo aniverario da celebración na nosa cidade
dos Xogos Florais de Galicia; naquel 24 de xuño de 1891 Tui converteuse no
primeiro lugar de Galicia que tivo a honra de acoller o primeiro acto público
realizado integramente en lingua galega, recuperando as verbas dun idioma que
levaba séculos esquecido da ágora pública.
Desde os discursos de Murguía, Cabeza de León ou Brañas
ao propio texto do menú do banquete oficial. A intencionalidade era ben clara:
tratábase dun acto de afirmación nacionalista (rexionalista naquela altura) e
revitalización lingüística, ao estilo do que un ano antes Murguía presenciara
en Barcelona. O galego accedía a parcelas de prestixio ata agora vedadas.
Agora cando se cumpren CXIV anos deste acontecemento é
preciso reivindicar o papel de Tui no desenvolvemento da nosa cultura, da nosa
conciencia como pobo, da recuperación da nosa lingua… como unha folla da alongada
historia tudense que necesitamos reivindicar como un dos elementos referenciais
da nosa historia.
Naquela altura a nosa cidade contaba cunha Xunta
Rexionalista, unha das primeiras constituídas en Galicia logo que Murguía formase,
en novembro de 1890, o Comité Central
Regionalista. Xorden en Lugo, Coruña, Ourense, Pontevedra, Vigo, Tui e
posteriormente Pontedeume.
A Xunta Rexionalista tudense creada en abril de 1891 está
integrada por Manuel Fernández Herba (avogado), como presidente. O seu
vicepresidente era o médico Eduardo Caballero Canals, como secretario estaba o
estudante de Dereito e poeta, Martín Díaz Spuch e como vicesecretario o avogado
Vicente García Rivera, contando como vocais con: Juan Álvarez Cordero
(farmacéutico), Juan Areses (farmacéutico), Antonino Cerviño González (coengo),
Leoncio Comesaña González (avogado), Justo Fortes Domínguez (director do xornal
“La Integridad”), Manuel Lago González (coengo e director do Seminario) e
Indalecio Rodríguez de Córdoba (presidente do Casino).
Esta Xunta foi creada o 15 de abril de 1891 con el único fin de trabajar por la
prosperidad y engrandecimiento de la hermosa región gallega, nuestra segunda
patria, fomentar sus intereses materiales y morales y promover el
perfeccionamiento de nuestra dulce habla y nuestra literatura tan rica y
original como desconocida por desgracia fuera de la región (...) y ofrecer la
presidencia honoraria al señor don Manuel Murguía, Presidente de la Junta de
Santiago. O seu principal obxectivo el
engrandecimiento y prosperidad de la tierra gallega, y por modo especial el
fomento de su lengua y de su literatura.
Esta Xunta organizará con grande éxito e brillantez estes
Xogos Florais que, segundo o historiado Xusto G. Beramendi emiten unha mensaxe á sociedade dende o altofalante de Tui que insistía
en: fundamentación da nacionalidade de Galicia, conseguinte dereito á
descentralización e a regaleguización do país, rexeitamento tallante ao
separatismo, crítica do centralismo e do caciquismo, imprecisión programática
case total, etc. O único matiz diferente foi a considerable carga
católico-tradicionalista –inevitable polo lugar e o caracter da maioria dos
oradores- e a ausencia do sector federalista.
Reproducimos de seguido algun párrafos do discurso pronunciado
por Manuel Murguía naquel evento, celebrado no Teatro Principal, e que acadou grande sona e repercusión pola
encendida defensa de Galicia e a súa identidade.
Lembramos con este post
estes Xogos Florais de Galicia de 1891 fronte ao desleixo da cidade de Tui que
omite a lembranza deste acontecemento que nos sitúa na cerna da recuperación da
conciencia colectiva de Galicia.
DISCURSO
DE MANUEL MURGUIA no acto central dos Xogos Florais de Galicia celebrado no
Teatro Principal de Tui na tarde do 24 de xuño de 1891
Miñas
señoras e meus señores,
Se
noutros tempos me houberan Dito que habia de cegar este día, se me dixeran que
habia de ser o que dende a cima da vella acrópolis de Tyde habia de gritar hosanna!
Eu nono creeria. Mais por eso foi,,
Que
alegría!, que felicidade! Que doce momento este en que sentindo tan preto de
nos o romor y as frescuras das augas ben amadas, dentro do recinto dobremente
sagrado da cidade que leva un nom que soio ten significado na lengua dos nosos
progenitores, levantámonos no medio dos nosos, e lles falamos naquela fala que
anque casique morta, torna a vida doutros tempos e promete durar por siglos na
vida dun pobo que a pon sobre o alta diante do que se queiman e arrescenden os
perfumes sagrados (…) Pois ben, ainda non saidos das tebras da noite, cando xa
chega a nos a luz do novo dia. Somos de onte e xa estamos no hoxe. Vede que
milagre. Ca festa deste día ponselle o sello á victoria alcanzada!.
Pero
antes deixade, meus señores, deixade que saude a vella cibdade en que ten lugar
por pirmeira ves a que de hoxe en diante será a festa da nosa nacionalidade; e
que ao mesmo tempo a cantos están aquí presentes, lles diga: -Tende ánimo e
confiade nas vosas forzas, que non é mester máis para sair coa nosa (…) sobre
da aira da antiga acrópolis, no medio da colina dúas veces sagrada onde os
nosos pais oraron e combatiron pola patria, é bo gritar: orade e combatide pois
é chegada a hora!
Chegou
en verdade dabondo o sabedes que tamén é pasado o tempo dos queixumes, non hai outro
remedio –se nós somos homes e queremos ser povo- que lembrarnos do que os
alleos nos magoaron cos seus ditos e cos seus feitos. Tempo é xa, de que este
Lazaro saia da sepultura en que o puxeron, e volva, ao que foi seu. Pouco fai
falla para elo pois todo está feito.
(…)
O
noso idioma! O que falaron nosos pais e vamos esquencendo, o que falan os
aldeáns e nos hachamos a ponto de non entendelo; aquel en que cantaron reis e
trovadores; o que, fillo maior da patrea galega, nola conservou e conserva coma
un don da providencia; o que ainda ten nos nosos labres as dozuras eternas e
acentos que van ao corazón; o que agora oides como se fora un himno religioso,
o hermoso, o nobre idioma que doutro lado dese río é lengua oficial que serve a
millóns de homes e ten unha literatura gloriosa (…); o galego, en fin, que é o
que nos da dereito a enteira posesión da terra en que fomos nados, que nos di
que porvir somos un pobo distinto e debemos selo; que nos promete o porvir que
procuramos e nos da a certeza de que ha de ser fecundo en bens para nos todos.
Nel coma en vaso sagrado en que se axuntan todos os perfumes, háchanse os
principaes elementos da nosa nacionalidade, de novo negada e ainda máis
escarnecida. Doulle o celta a súa dozura e a maor parte do seu vocabulario; o
romano afirmouno, ten do suevo as inflexións, do noso corazón o acento
aflagador e os brandos sonos e os sentimentos das razas célticas (…)
Vede,
meus señores, si podemos decir con verdade que nunca, nunca, nunca pagaremos
aos nosos irmáns de Portugal o que nos haxan feito do noso galego, un idioma
nacional (…) Coa lengua temos así mesmo unha literatura e sobre todo unha
poesía particular. Hai quen di que non é certo. Por qué, eles o saberán; pois
en canto a nos, fartos estamos de sabelo contrario. A nosa poesia ten por musa
o sentimento, mentras que a da España central e meridional, soio a imaxinación.
Vede que diferencia tan esencial. En todo sucede o mesmo. A nosa poesia ten a
nota humana, a nota moderna, e tena de antes de agora. (…)
Sinto
na ialma que en momentos coma este e en outros feitos tan so para falar de
cousas apracibres, teña que molestarvos con taes refrexions (…). Máis que
facerlle?. Ven do alto a ameaza e non era para deixala pasar. Dende a tribuna
que hoxe nos da o amor que sentides polas cousas da terra, estas miñas palabras
teñen máis eficacia. Vaian pois a decirlles que non estamos dispostos a
soportalos hastra o dia do xuicio. (…)
E
dito esto calemos xa, e non pensemos sinon no que nos compre. Abramos as nosas
almas os novos pensamentos e deixemos chegar o aire que trae as mudanzas
certas. Pensemos que non en valde temos en Galicia os restos daquel celeste
guerreiro… Homes europeos, homes de Cristo, a victoria está por nos…
Máis información sobre estes Xogos nos seguintes post
deste mesmo blogue:
Es compromiso programático del nuevo gobierno celebrar por todo lo alto OS XOGOS FLORAIS DE TUI. El hecho de que en esta ocasión no tenga lugar se debe a la falta material de tiempo para llevar a cabo dicho evento con la altura y dignidad que corresponde.
ResponderEliminar